Plug the portable SSD into a USB 3.0 port on the Pi, then connect the Pi to power. Wait approximately 10 minutes for the installation process and the first boot to complete.
The Pi 4 and Pi 5 should automatically detect and boot from the portable SSD without requiring any manual configuration.